SUS gallery

SUS gallery
  • Mypage
  • Product
  • Contents
  • News
  • Global Store
  • facebook
  • instagram

Products

Tumbler

Tumbler

Bar

Bar

Bowl

Bowl

Contents

More

News

  • 夏季休業のお知らせ

    夏季休業のお知らせ

    2022.08.05

  • 青山本店:ご購入特典

    青山本店:ご購入特典

    2022.08.02

  • Tumbler Universe 生産終了

    Tumbler Universe 生産終了

    2022.08.01

More

Instagram

  • ピュアチタンで描く美と機能のかたち

時が経ても錆びることのない美しさ。
いつまでも朽ちることのない普遍性。
生活に寄り添う優れた機能性。
時代を超えて輝くチタン素材の可能性に挑みながら、美と機能に輝くアートピースを創造していきます。

オンラインストアでは製造の様子が垣間見れる
動画を公開しております。
一つひとつ製造している様子を是非ご覧ください。
https://www.susgallery.jp

The beauty that never rusts. 
Universality that never gets old.
The functionalitythat supports life of people.
We will challenge the possibility of timelessly beautiful titanium, and we will create an art piece that isbothbeautiful and useful.

Please check out our online store and see the short movie of manufacturing.
https://www.susgallery.jp

#サスギャラリー #SUSgallery  #保冷保温 #日本製  #真空二重構造 #新潟県燕市 #金属加工 #工場 #世界で一つの工業製品  #実は
  • ピュアチタンで描く美と機能のかたち

特殊な加工技術により生み出される
表面の独特な表情は、
同一で作り上げることが良いとされる
工業製品の中で、一つひとつに個性を持たせた
新しい価値を築いています。

オンラインストアでは製造の様子が垣間見れる
動画を公開しております。
一つひとつ製造している様子を是非ご覧ください。
https://www.susgallery.jp

The unique surface textureof each SUSgallery productmade by our metal processing techniquehas established a new value in metal workingindustry,which usually making products homogeneousis valued.
https://www.susgallery.jp

Please check out our online store and see the short movie of manufacturing.
https://www.susgallery.jp

#SUSgallery  #保冷保温 #サスギャラリー #日本製  #真空二重構造 #新潟県燕市 #金属加工 #工場 #世界で一つの工業製品
  • ピュアチタンで描く美と機能のかたち

江戸時代より引き継がれる新潟県燕市の
金属加工技術を生かし、新しい時代の美を
創造したいという想いのもと
SUSgalleryは誕生しました。

オンラインストアでは製造の様子が垣間見れる
動画を公開しております。
一つひとつ製造している様子を是非ご覧ください。
https://www.susgallery.jp

SUSgallery has started to create the beauty of new era usingthe metal processing technique of leading metalwork city, Tsubame in Niigata.

Please check out our online store and see the short movie of manufacturing.
https://www.susgallery.jp

#サスギャラリー #SUSgallery  #保冷保温 #日本製  #真空二重構造 #新潟県燕市 #金属加工 #工場 #世界で一つの工業製品
  • 世界に輝くチタンの輝き

SUSgalleryをご愛用の方はご存知かもしれません。
日本で生まれたSUSgalleryは
世界でも評価され様々なシーンで
ご利用いただいております。

モダンな和の美しさと確かな伝統技術が
引き出した逸品として⾼い評価を受け、
2010年に⽇本で開催されたAPECでは、
参加国⾸首脳のクロージングランチでの
乾杯タンブラーとしてタンブラーが使⽤され、
贈答品としても選定されました。

2015年に来⽇した英国の王室にも
贈答され世界中からの注⽬を集めています。

オンラインストアでは製造の様子が垣間見れる
動画を公開しております。
職人のひたむきさを是非ご覧ください。
https://www.susgallery.jp

————
Brilliance to the World

TITANESS Tumblers have received acclaim for being a masterpiece, with solid traditional
techniques bringing out a modern Japanese beauty. 

These tumblers were used for the
toast at the closing lunch between participating heads of state in the 2010 APEC held in Japan. They were even selected as gifts for guests. Members of the British royal family
who visited Japan in 2015 were gifted with these tumblers, garnering attention from around
the world.

Please check out our online store and see the short movie of manufacturing.
https://www.susgallery.jp

#サスギャラリー #SUSgallery  #保冷保温 #日本製  #真空二重構造 #新潟県燕市 #金属加工 #工場 #世界で一つの工業製品
  • 350年のクラフトマンシップ

SUSgalleryの歴史を少しご紹介。

新潟県燕市は「⾦属加⼯の街」。
その歴史は、江⼾時代初期に農家の副業として
⾏われていた和釘鍛冶に端を発し、
明治時代以降は⽇本を代表する
⾦属洋⾷器の街として今も栄えています。
チタンの⾼度な加⼯技術は、
職⼈の研ぎ澄まされた感覚によりコンマ数ミリ
という微細なレベルで調整されています。
この街が育んだクラフトマンシップは、
チタンの未来を切り拓く気⾵を持ち合わせています。

オンラインストアでは製造の様子が垣間見れる
動画を公開しております。
一つひとつ製造している様子を是非ご覧ください。
https://www.susgallery.jp

————
350 Years of Craftsmanship

Tsubame, Niigata is known as a town of metal processing. This history started when farmers started taking up Japanese nail forging as a side job in the early Edo period. Ever since late 19th century right down to the present day, Tsubame has prospered as a town of metal western-style kitchenware, representing Japan in this field. Artisans use their polished sensibilities to adjust the highly advanced titanium processing technologies down to the delicate millimeter decimal point level.The craftmanship this town has grownwillopen the way tothe future of titanium

Please check out our online store and see the short movie of manufacturing.
https://www.susgallery.jp

#SUSgallery  #保冷保温 #サスギャラリー #日本製  #真空二重構造 #新潟県燕市 #金属加工 #工場 #世界で一つの工業製品
  • SUSgallery

こんばんはSUSgalleryです。
皆様はどちらでSUSgalleryを知りましたか?
百貨店や小売店または直営店でしょうか。
まだまだ知られていないかもしれませんが、
SUSgalleryでは企画・製造・検査・梱包から
直営店での販売まで自社で行なっています。

中でも切り出し、成形、溶接、切断、窯入れ、
エイジングなどの製造過程では
いくつもの工程で沢山の手を経て
ようやく完成します。

一つとして同じ結晶模様のない商品は
世界で一つの工業製品として
手塩にかけて皆様のもとへ到着します。
これから工場の手と共に特徴や想いを
ご紹介しますのでどうぞお楽しみに。

もっと知りたいという方はオンラインストアにて
製造の様子が垣間見れる動画を
公開しておりますので是非ご覧ください。
商品にかける想いが皆様に伝わることを願って。
https://www.susgallery.jp

————
Good evening, everyone. Where did everyone get to know of SUSgallery? A department store, retail store, our flagship store? It’s not knownmuch yet, but we do every process of our businessby  ourselvesfromplanning,manufacturing, testingandpacking,to selling to customers.

Molding,welding, cutting and heat treating inafurnaceespecially, needmany processesto be done. 

Each SUSgallery product hasdifferent crystal-likesurfaceand is sentto customers as a one and only industrial productin the world.

Please look forward to the introductionsof artisans’“hands”in ourfactoryand their thoughts.
If you would like to know more,please check out our online store and see the short movie of manufacturing.
We hope our passion for the products will reach you.
https://www.susgallery.jp

#サスギャラリー #SUSgallery  #保冷保温 #日本製  #真空二重構造 #新潟県燕市 #金属加工 #工場 #世界で一つの工業製品
  • 大葉と梅肉の冷しゃぶ素麺

こんばんは。SUSgalleryです。
季節の変わり目で身体が疲れてくる時期ですが
しっかりお食事されてますか?

暑くなるとついついお素麺が増えますよね。
そんな中で少し趣向を変えた
大葉と梅肉の冷しゃぶ素麺はいかがでしょう?
大葉の爽やかな香りと梅の酸味で
バテていたはずの身体に
活力が湧いてくる気がします。

保冷効果に優れたボウルなら
長時間冷たく、食べ心地の良さを
より一層引き立ててくれます。
是非、嬉しい使い心地をお試しあれ。

商品:TITANESS Bowl(L)Mirror
価格:¥27,500(税込)

オンラインストアからもご購入いただけます。
https://www.susgallery.jp

————
Good evening,

It’s the season that the weather frequently changes and easy to get tired. Are you eating enough with appetite?

In a hot summer day, we often eat Somen noodles in Japan. Instead of normal Somen, how about spicing it up a little bit with green shiso, pickled plum and cooled parboiled pork. The refreshing green shiso smell and sourness of pickled plum will give your tired body some energy.

Our Bowl, which excels in cold insulation, will keep noodles fresh and cold longer. Please try this idea of using SUSgallery Bowl!

Product: TITANESS Bowl (LL) Lime Green
Price: ¥44,000 (tax included)

Get this item from our Global Online store
https://susgallery-online.com

#SUSgallery  #SUS  #tumbler #titanium #madeinjapan #bowl #素麺 #素麺アレンジレシピ #保冷 #サスギャラリー #日本製  #真空二重構造 #お出汁 #夏メニュー #夏バテ防止 #麺鉢 #japansouvenir
  • 気分転換

蒸し暑いこの時期は
気分を切り替えるために
ハーブウォーターを作ってみませんか?

育てたミントなどのハーブを摘んで使えば
辺りにも香りが広がって
疲れた心をリフレッシュさせてくれます。

商品:TITANESS Bowl(SS)
価格:¥15,400(税込)

————
In this hot and humid summer, Why don’t you try making some herb tea to refresh?

Using some mints that you took care, it will spread the refreshing smell in the room and will heal the tiredness. 

Product : TITANESS Bowl (SS)
Price : ¥15,400

Visit SUSgallery official global online store.
https://susgallery-online.com

#SUSgallery  #SUS  #リフレッシュ #ハーブ #ハーブウォーター #ミント #susgalleryのある生活
  • 薬味たっぷり冷やしかけ蕎麦

ボウルの効果はもうご存知ですか?
真空二重構造だから保冷・保温効果に優れ
よそった時の温度を保ち、
結露もしにくいという優れもの。

夏に人気なのは麺鉢としての使い方。
例えば薬味たっぷりのかけ蕎麦。
冷やしたお出汁をお蕎麦にかければ
冷たさを保ってくれるので最後まで
美味しくお召し上がりいただけます。

商品:TITANESS Bowl(L)Sepia /
   TITANESS Tumbler Rock Sepia
価格:¥31,900 / ¥20,900(税込)

オンラインストアからもご購入いただけます。
https://www.susgallery.jp

————
Do you know the feature of our Bowls?

Since our Bowls are vacuum double walled and they have hot and cold insulation feature, it can keep the best temperature of food. Plus, it doesn’t make condensation easily.

In the summer, we recommend using them as a noodle bowl. For example, cold soba noodle with spices. You only need to pour cold soup to the soba noodles, and the bowl will keep it cold. Enjoy cold soba from the first sip to the last!

Product : TITANESS Bowl (L) Sepia
    TITANESS Tumbler Rock Sepia
Price : ¥31,900 / ¥20,900 (tax included)

Visit SUSgallery official global online store.
https://susgallery-online.com

#SUSgallery  #SUS  #tumbler #titanium #madeinjapan #bowl #素麺 #素麺アレンジレシピ #保冷 #サスギャラリー #日本製  #真空二重構造 #お出汁 #夏メニュー #夏バテ防止 #麺鉢 #japansouvenir
  • 多湿の時期

タンブラーをご愛用の皆様へ
いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。
湿気の多い時期にいただく
ご質問に「口元の結露」がございます。

SUSgalleryのタンブラーは真空二重構造のため
結露しずらいのですが、
ご使用方法・環境・時期によっては
稀に結露が発生する場合があります。

真空層の薄い口元1cm外側に発生する場合、
これは真空不良ではなく
多湿によるものですのでご安心ください。
一重のガラスのコップ等と同様の環境で
比べていただければその差は歴然で、
真空効果が消えてしまったものではありません。

真空不良かなと思ったら…
タンブラーの半分ほどお湯を入れてください。
2分ほどしてから、タンブラーの外側中央を
持っていただいた際に、
熱くなってなければ真空二重構造が保たれています。
簡単なテストですのでお試し下さい。

————
For everyone who uses our Tumbler,

Thank you for all the support. In this humid season, we get many questions about condensation. Our Tumbler is all vacuum double walled and it doesn’t make condensation easily.

However, depending on the season, how it’s used and environment, condensation can appear. If it is appearing on about 1 cm from the rim, where the vacuum walls are thinner to the other part, it is happening because of the humidity.

Please be assured that it’s not because it’s defective.
If you compare our Tumbler to a normal single walled glass, the difference will be obvious! If you think the vacuum is defective, please try this easy test. Fill half the tumbler with hot water and wait for 2 min.
If you don’t feel heat on the surface, vacuum is functioning!

#SUSgallery #お手入れ #真空二重構造 #真空二重構造 #真空効果
  • お素麺

お疲れ様です。SUSgalleryです。
暑い日が続きますね。
今日は暑い日にぴったりなボウルの
使用方法をご紹介いたします。

それはお素麺の器として使うこと。
保冷効果に優れていて氷も溶けにくいので、
食べ心地も見た目の涼しさも長く楽しめます。

定番メニューを美しく格上げしてくれるボウルは
夏に外せないアイテムです。
ひんやり美味しい使い心地をご体感ください。

タンブラーのロックは蕎麦猪口にもなります。
中に氷を入れても必要以上に溶けずに
冷たさもキープできて、最適です。

商品:TITANESS Bowl(LL)Lime Green / 
   TITANESS Tumbler Rock Lime Green
価格:¥44,000 / ¥27,500(税込)

オンラインストアからもご購入いただけます。
https://www.susgallery.jp

————
Greetings from SUSgallery.
It’s been hot these days. Today we would like to present the idea of using our TITANESS Bowl, which is perfect in the hot summer days.

Using them as a Somen noodle bowl. Because our Bowl is excellent at cold insulation, and it keeps the ice longer, you can enjoy the fresh texture of noodles longer and the beautiful visual of it.

TITANESS Bowl is the must item in the summer that brightens your food and dining table. Please try it and feel how it’s comfortable to use. 

Tumbler Rock can be used as a source dipping cup for Somen noodles. It is great that it will not dilute the source too much because ice inside wouldn’t melt soon.

Product : TITANESS Bowl (LL) Lime Green
     TITANESS Tumbler Rock Sepia
Price: ¥31,900 / ¥20,900 (tax included)

Get this item from our Global Online store
https://susgallery-online.com

#SUSgallery  #SUS  #tumbler #titanium #madeinjapan #bowl #素麺 #素麺アレンジレシピ #保冷 #サスギャラリー #日本製  #真空二重構造 #お出汁 #夏メニュー #夏バテ防止 #麺鉢 #japansouvenir
  • 美味しいお水

暑い時期、ごくごく飲みたくなるものって
沢山ありますよね。
アイスコーヒー、アイスティー、ハーブティー
そんな時、飲み物の味を邪魔しないコップで
味わえていますか?

例えばわかりやすいのが、お水。
口元に運んで金気臭さが気になるなんて
ちょっぴり残念ですよね。

その点、チタンは金属なのに金属臭がほとんどなく
金属アレルギーに対しても影響がないので
人工関節やインプラントとして医学の分野でも
採用されるほど人体と親和性のある安心な素材。
飲み物の香りを邪魔せず
ごくごく飲めるタンブラーご用意してます。

商品:TITANESS Tumbler Rock Sepia
価格:¥20,900(税込)

オンラインストアからもご購入いただけます。
https://www.susgallery.jp

————
What a hot summer makes you want to drink?
Iced coffee, iced tea, herb tea … Do you have a tumbler that doesn’t affect the taste of them?

For example, water. It would be annoying if the tumbler has a strong metallic smell

Titanium has almost no metallic smell and is safe to human body. In fact, it has been used for artificial joint and dental implant because few people are allergic to titanium. Please try our Titaness Tumblers that doesn’t affect any taste and scent of drinks!

Product : TITANESS Tumbler Rock Sepia
Price :¥20,900

Visit SUSgallery official global online store.
https://susgallery-online.com

#SUSgallery  #SUS  #tumbler #titanium #madeinjapan #rockgrass #water #水 #サスギャラリー #日本製  #真空二重構造 #アイスティー #アイスコーヒー #japansouvenir
  • フレッシュジュース

こんばんは。SUSgalleryです。
甘いものを補給したいけれど、
さっぱりとした口当たりが欲しいなんて時は
お家でフレッシュジュースを作ってみませんか?

お好みの果物と氷、お好みで甘味を加えて
ミキサーにかければあっという間に出来上がり。

お気に入りのタンブラーで
飾りとしてフルーツを盛り付ければ
見た目でも気分を盛り上げてくれます。
ライムグリーンならばメロンジュース
との相性もバッチリ。

勿論、保冷効果が高いので
お飲物の温度は長く冷たいまま楽しめます。
心と体に甘い栄養を。
SUSgalleryタンブラーとご一緒にどうぞ。

商品:TITANESS Tumbler Pilsner Lime Green
価格:¥30,800(税込)

————
Good evening, this is SUSgallery.
When you want to have something sweet but refreshing at the same time, Why don’t you make some fresh juice at home?

Mix your favorite fruits, ice and some sweetener in the blender, and it’s done! You can also decollate some fruits on your favorite tumbler.

It will put you in a good mood. Lime Green color would be perfect with melon juice.

Of course, if you use our Tumbler, the beverage will be kept cold longer, Please try our Tumbler and get some sweet energy for your body and soul.

Product :  TITANESS Tumbler Pilsner Lime Green
Price : ¥30,800(tax included)

Get this item from our Global Online store
https://susgallery-online.com

#SUSgallery  #フレッシュジュース #喫茶 #ライムグリーン #スムージー #メロン #保冷 #サスギャラリー #日本製  #真空二重構造 #メロンジュース #ご褒美 #サスギャラリー #juice #melon #limegreen #pilsner #japansouvenir
  • Pitcher

SUSgalleryではタンブラーの他に
Barシリーズと言ってお酒やお茶を
さらに豊かに楽しむための商品をご用意しています。

例えばこちらのピッチャーは
バータイムに水割りを作る際やお水単体、
ご家庭で作った炭酸水などを
召し上がる時にもピッタリ。
タンブラーと同様に保冷・保温効果があるので
入れた時の温度を長時間保ちます。

商品:TITANESS Bar Pitcher(S)500ml
価格:¥16,500(税込)
※写真はより保冷力を保つことのできる
 別売の木蓋を使用。

オンラインストアからもご購入いただけます。
https://www.susgallery.jp

————
Besides Tumblers, We SUSgallery make “Bar series” 
that make you have a wonderful tea and drink time.

For example, this Pitcher is perfect for making cocktails, serving water or homemade sparkling water. As our Titaness Tumblers, it has the cold and heat insulation function. Therefore, it keeps the best temperature of a drink.

Product : Titaness Bar Pitcher (S) 500ml
Price :¥16,500 (tax included)
*Wood lid in the photo sold separately.

Get this item from our Global Online store.
https://susgallery-online.com

#SUSgallery  #SUS  #tumbler #pitcher #titanium #madeinjapan #wineglass #water #水 #サスギャラリー #日本製  #真空二重構造 #水割り #お水 #ピッチャー #japansouvenir
  • クリームソーダ

突然ですが、
皆様にとっての「栄養」はなんですか?

疲れた時に甘いものを補給したくなるのは
心身ともに疲弊していて素早くエネルギーを
摂取したいと体が欲しているから。

そんな時、クリームソーダはいかがでしょう?
ビタミンカラーのタンブラーを選べば
見た目でも気分を盛り上げてくれます。
ライムグリーンやカプリブルーは
クリームソーダとの相性もバッチリ。

勿論、保冷効果が高いので
お飲物の温度は長く冷たいまま楽しめます。
心と体に甘い栄養を。
SUSgalleryのタンブラーとご一緒にどうぞ。

商品:TITANESS Tumbler Beer Lime Green
価格:¥36,300(税込)

————
What is something that energize you?

When we are tired, we crave for something sweet
because our body is wanting to get energy quickly.

When that happens, what about making cream soda? With our vivid colored Tumbler, even its visual would make you feel energetic. Capri Blue and Lime Green would be perfect with cream soda! 

Of course, you can enjoy cold cream soda longer
because our Tumbler has high cold insulation effect. Sweet nutrition for your soul and body!

Product : TITANES Tumbler Beer Lime Green
Price : ¥36,300 (tax included)

#SUSgallery  #栄養 #喫茶 #ライムグリーン #ソーダ #アイスクリーム #保冷 #サスギャラリー #日本製  #真空二重構造 #メロンソーダ #クリームソーダ #ご褒美 #ビアタンブラー #さくらんぼ #japansouvenir
@susgallery.jp
SUS gallery

© 2022 SUS Inc.

  • facebook
  • instagram
  • Stores
  • Company
  • Shopping Guide
  • Privacy Policy
  • 特定商取引法に基づく表示